狼女物語［詳細］

■目次より

▲

イーナ　　マンリー・バニスター

　……白い仔狼……変身の恍惚……金色の裸体……合一……

白マントの女　　クレメンス・ハウスマン

　……扉をたたく音……美しく強い手……決死の競争……真夜中の星……

ブルターニュ伝説　向こう岸の青い花　　エリック・ステンボック

　……黒ミサの夜……青い花……リリス……隔絶の小川……

コストプチンの白狼　　ギルバート・キャンベル

　……前兆……謎の貴婦人……目覚める狼……余韻……

狼娘の島　　ジョージ・マクドナルド

　……形のよい素足……掘立小屋……陰惨な音……灰色狼……

狼女物語　　キャサリン・クロウ

　……魔女の噂……狼の前足……賢者の石……火刑……

総説　狼女──私たちの心の物語　　ウェルズ恵子

　……狼女の森……追放と帰還……セクシュアリティの復讐……いま狼女物語をどう読むか……
作者・作品解説

■編者・訳者紹介

▲

編者：ウェルズ恵子 　Keiko Wells

立命館大学文学部教授。訳書にベアリング=グールド『人狼伝説』(人文書院)、著書に『黒人霊歌は生きている』(岩波書店)、『フォークソングのアメリカ――ゆで玉子を産むニワトリ』(南雲堂)など。論文に「暴力的文化アイコンとしての『赤ずきん』物語」(筑摩書房)、「ブルーズ君の語ること――初期カントリーブルーズの歌詞を読む」(岩波書店)など。
2011.11.19　比較生活文化学会賞・第一回亀井俊介賞受賞 >>>

訳者：大貫昌子 （おおぬき・まさこ）

在米翻訳家。英訳書に上田誠也 The New View of the Earth. (W. H. Freeman)、邦訳書に『ご冗談でしょう、ファインマンさん』『アインシュタイン愛の手紙』ウィルソン『生命の多様性』(以上岩波書店)、レジス『アインシュタインの部屋』『不死テクノロジー』『ナノテクの楽園』(以上工作舎)、グリック『カオス』(新潮社)、コール『無の科学』(白揚社)など。

■関連図書（表示価格は税別）

▲

恐怖の館　　レオノーラ・キャリントン　工作舎　2600円

耳ラッパ　　レオノーラ・キャリントン　工作舎　2000円

夢先案内猫　　レオノール・フィニ　工作舎　1400円

W・H氏の肖像　　オスカー・ワイルド　工作舎　1942円

狼憑きと魔女　　ジャン・ド・ニノー　工作舎　3200円

犬人怪物の神話　　デイヴィッド・ゴードン・ホワイト　工作舎　4800円

■書評

▲

●2011.5.6　週刊読書人　風間賢二氏書評
秀逸なアンソロジーに脱帽　狼女を宿命の女の観点からとらえる
…なぜ人狼は人気がないのか？　色気がないからだ。フランケンシュタインの怪物には人形愛やガイノイド（女性型アンドロイド）の変種があり、吸血鬼にはセクシーな女吸血鬼がいるが、人狼は毛むくじゃらでマッチョな狼男と相場が決まっている（例外として、ジャック・ターナー監督の『キャット・ピープル』という名作映画があるが）。したがってホラー・ファンの大半を占める思春期の男の子に受けがよくない。と思っていたが、今回刊行された短編傑作選『狼女物語』を読んで、考えが浅はかであったことを知らされた。そもそも人狼もののアンソロジーということ自体が珍しいが、本書は女性の人狼ものばかり集めている点でも非常に貴重だ。おそらく我が国初のはず。さらに感心させられたのは、狼女を宿命の女の観点からとらえていること。これは筆者にとって盲点だった。まさに目からウロコの思い。…