Bilingual Editions

 

○ Fully bilingual in Japanese and English.

△ In Japanese with partial or abbreviated English translation. 　

 

 

 

    

2021

 

I, Caterpillar ○
Suzuko Momoyama
Translated by Jan Fornell

2017

 

 

The Edo Hakubutsukan Series 1:

Birds – A Longing for Wings △

 

The Edo Hakubutsukan Series 2:

Herbaceous Plants – Japanese Botanical Art △

 

The Edo Hakubutsukan Series 3:

Trees and Greens – Ripening Blessings △

 

The Edo Hakubutsukan Series 4:

Fish – Aquatic Royalty △

 

Shimekazari △
Sumako Mori
Translated by Jan Fornell

2016

 

 

Sensing Garment ○
Eri Matsui


2015

 

Capturing the Soul of Words ○
Rieko Kawabe
Translated by Jan Fornell

2014

 

Moon Trax ○
Tiger Tateishi
Translated by Jan Fornell

2009

 

 

Designscape ○
Shigeru Uchida
Translated by Jan Fornell

2007

 

 

Min Tanaka - Between Mountain and Sea ○
Photographs by Masato Okada
Texts by Kuniichi Uno, Kazue Kobata, Seigo Matsuoka
Translated by Jan Fornell, Kazue Kobata

2006

 

Ice Painting ○
Masashi Harada
Texts by Tadatoshi Akiba, Kazue Kobata Translated by James Carson, Jan Fornell

2003

 

 

Imaginary Numbers △ (OOP)
Keiko Kimoto


2000

 

Muttoni Café ○
Muttoni
Translated by Jan Fornell

1998

 

Miyabigoto Soushi ○ (OOP)
Rieko Kawabe
Translated by Jan Fornell

 

 

1993

 

The Museum of Fantastic Automata ○ (OOP)

Muttoni

Translated by Robin Gill

 

 

 

If you would like to purchase our titles from overseas, please contact www.amazon.co.jp*
or some other online bookstore that handles international orders from Japan.

For large orders, or for rights enquiries etc., please contact saturn@kousakusha.co.jp.

 

* For some reason only known to themselves, amazon has not grasped the concept of multilingual books,
so all these titles are listed on their site as being in Japanese only.However, they are bilingual as indicated above,
and there are no separate, Japanese-only editions.