8月の新刊 クリアーノ『異界への旅』
8月の新刊は、『異界への旅—世界のシャーマニズムから臨死体験まで 』です。
ギルガメシュの冒険、オシリス神の死と再生、黄帝の昇天、 ラーマクリシュナの恍惚体験、オデュッセウスの遍歴、 エノクの黙示録、ダンテの『神曲』…
古今東西の神話・伝説・宗教に見られる数多の「この世の外」の体験は、古代シャーマニズムから発する異界探求の霊魂の旅でもあった。それは、現代の体外離脱、臨死体験、幻覚剤による変性意識、そして多次元世界の研究にまで連綿と通底している。
さまざまなエピソードを通して「異世界」に迫る書。
著者のヨアン・ペテル・クリアーノは、宗教学者ミルチャ・エリアーデに師事し、『エリアーデ世界宗教事典』の共著者としても知られ、エリアーデの後継者として嘱望されていましたが、1991年に暗殺された悲運の学者です。単著の『ルネサンスのエロスと魔術』（工作舎）、『霊魂離脱(エクスタシス)とグノーシス』（岩波書店）も邦訳されています。
四六判上製、364頁、本体3800円。8月下旬刊行予定。どうぞお楽しみに。
■目次より
頌辞…ローレンス・E・サリヴァン謝辞
序論
第1章 四次元探求のための歴史家の旅支度
第2章 遊離霊魂は遊離霊魂を求める…シャーマニズムの輪郭
一般人のための民族心理学／シャーマニズムとは何かシャーマニズム対シャーマニズム／シャーマニズムは魔術か？
魔術はシャーマニズムか？
第3章 暗黒の財宝……メソポタミア宗教の永世希求
不死の代価／イナンナ＝イシュタルは地獄の象徴／昇天説話第4章 人形・劇場・神……古代エジプトの死後生
ピラミッドから棺柩(かんきゅう)へ／「ピラミッド・テクスト」「棺柩文」／『死者の書』
第5章 中国道教における鶴駕、霊魂飛翔、幽婚説話
食気／中国の二つの霊魂／シンガポールの霊魂飛翔台湾の幽婚説話／鶴駕の導師
第6章 心への旅……佛教と三界流転三界流転(さんがいるてん)
ヒンドゥー教における遊離魂／佛教における遊離霊魂と三界流転チベット密教の葬祭儀式／死者のためのヨーガ／民間佛教
第7章 熱狂から霊的幻視へ……古代イランの霊魂離脱
イランのシャーマニズムは存在するか？／神官キルディールの幻視義しき人ウィラーフの他界の旅
第8章 ギリシアの巫医
女神をめぐる航海／降霊術(ネキュイア)ギリシアのシャーマン、巫医(イアトロマンティス)
知られざるプラトン／科学革命／プラトン以後
プルタルコスにおける臨死体験と体外離脱体験／プロティノスの神秘主義
第9章 七つの神殿と神の戦車
……メルカーバーからカバラまでのユダヤ神秘主義
黙示録／ユダヤ教黙示録／初期ユダヤ神秘主義／グノーシスの天界帰昇初期キリスト教神秘主義／カバラ／後期ユダヤ神秘主義
第10章 惑星間旅行
……プロティノスからフィチーノに至るプラトン的宇宙周航
宇宙船(スペース・シャトル)としての霊魂／グノーシスの「偽霊魂」霊魂の車駕／近代ヨーロッパ初期の世界観
第11章 天界帰昇の極致……ムハンマドからダンテへ
初期キリスト教の天界帰昇／中世初期／イスラーム教の「昇天(ミウラージュ)」の説話十二世紀ルネサンス／『神曲』
結論
邦訳文献
原注
人名索引
■著訳者紹介
ヨアン・ペテル・クリアーノ Ioan Peter Couliano
1950年ルーマニア・イアーシ生まれの宗教学者、哲学者、思想史家。ブカレスト大学在学中にペルージャに留学した際、イタリアに亡命。ミラノのカトリック聖心大学を卒業。その後、パリ第4大学（パリ・ソルボンヌ大学）で博士号取得。1975年ヨーロッパを離れ、シカゴ大学で客員教授、神学教授として長く務める。故国の先輩である著名な宗教学者ミルチャ・エリアーデに師事し、その協力者・後継者として期待される存在となった。
グノーシス主義、ルネサンス期の呪術を中心に、オカルト、エロス、精神、歴史の相互関係に関する独創的な著書・研究書を多数著わし、学術論文、書評、資料編纂も数多い。また「ジャーナル・インコグニタ」の編集長を務めるなどのジャーナリスティックな活動や、魔術的な雰囲気の小説を発表するなどの偉才ぶりを発揮したが、1991年シカゴ大学構内で何者かに暗殺される。ルーマニアの政治を批判したためといわれている。
邦訳書に『ルネサンスのエロスと魔術』（工作舎）、『霊魂離脱（エクスタシス）とグノーシス』（岩波書店）。エリアーデとの共編に『エリアーデ世界宗教事典』（せりか書房）。
桂 芳樹（かつら・よしき）
1932年東京生まれ。東京大学文学部独文科卒、同大学院人文科学研究科修士課程修了。名古屋大学助教授、筑波大学助教授、神田外国語大学客員教授を歴任。専攻はドイツ文学、ルネサンス思想史及びヨーロッパ文化史。訳書に、『ルネサンスのエロスと魔術』、アンドレ・シャステル『ルネサンス精神の深層』、ガイア・セルヴァディオ『ルネサンスのマドンナたち』、『エラノス叢書』(共訳)、エティエンヌ・バリリエ『蒼穹のかなたに』I・II、『霊魂離脱(エクスタシス)とグノーシス』。
2018年7月、本書『異界への旅』の本文訳了後、逝去。