■目次より

第1部　送る舟・飾る船――アジア「舟山車」の多様性

はじめに　杉浦康平

1　仏像を運ぶ黄金の靈鳥船
　――ミャンマーのカラウェー船
　ゼイヤー・ウィン

2　豊穣を招くナーガの舟山車
　――タイのチャク・プラ祭
　スリヤー・ラタナクン＋ホーム・プロムォン

　　　多頭のナーガが乱舞する
　　　――スラーターニーのチャク・プラ祭
　　　黄 國賓

3　鳥（ガルーダ）と蛇（ナーガ）のシンボリズム
　――動物信仰とタイの伝統文化
　ソーン・シマトラン

　　　ラオスのナーガ信仰　眞島建吉

4　山里をゆくオフネ
　――信濃の舟山車の源流
　三田村佳子

　　　舟の祭り、船の魂　神野善治

5　龍の船・鳥の船
　――浄土の夢運ぶ中国・日本の舟山車
　杉浦康平

第2部　「魂を運ぶ」聖獣の山車

はじめに　杉浦康平

6　空飛ぶ魂の「宇宙塔」
　――バリ島の葬儀山車
　ナンシー・タケヤマ

7　「象＋鳥」の力で飛翔する
　――タイの葬儀山車
　ソーン・シマトラン

あとがき　地を動く、水を巡る、空を飛ぶ──アジアの山車 　齊木崇人

■ 神戸芸術工科大学（KDU）
　アジアンデザイン研究所（RIAD）

「“未来に向かう前方の一歩”に、“よき文化遺産に支えられた後方の一歩”を重ねあわせる。デザイン力を軸とし、アジアの若者たちの智慧と力を交えて再考する。伝統を継承し、発展させうる力を育ててゆくことが、アジアンデザイン研究所の果たす役割だろうと考える」…杉浦康平（所長）
RIAD（Research Institute of Asian Design）は、アジアの国々にいまも脈々と息づく古来の思想を、現在に蘇らせ世界に発信しようと、2010年に設立。
国際シンポジウムを連続的に開催し、その成果を『動く山・アジアの山車』（左右社、2012）にとして出版。本書が第2弾となった。